“深圳故事”丛书英文版发布 向国际社会讲述中国式现代化探索,“深圳故事”丛书英文版发布 向国际社会讲述中国式现代化探索

　　中新网北京6月19日电(记者 李京泽)6月19日，由中国社会科学出版社主办的“中国式现代化的实践前沿”丛书外文版签约暨“深圳故事”丛书英文版发布仪式在北京举行。

6月19日，“中国式现代化的实践前沿”丛书外文版签约暨“深圳故事”丛书英文版发布仪式在北京举行。中国社会科学出版社供图

　　据介绍，“深圳故事”丛书以扎实的学术研究和鲜活的深圳案例为依托，向国际社会讲述中国城市现代化探索的深度、广度和制度逻辑，为全球读者理解中国式现代化的前沿实践、促进文明交流互鉴提供启迪。

　　中国社会科学出版社社长赵剑英表示，近年来，中国社会科学出版社策划推出了中国式现代化的“上海示范”“浙江经验”“深圳故事”等图书。丛书出版后，该社积极推进外译工作，通过出版中国式现代化的地方实践案例，在国际上展示中国式现代化的最新成果，为广大发展中国家走向现代化提供经验启示。

　　土耳其红猫出版社及红猫书店中国事务专项负责人卡米尔·埃尔道杜、阿里法拉比国立大学出版社版权外事经理巴燕作为外方出版社代表致辞。他们表示，“中国式现代化的实践前沿”丛书将帮助本国读者更好地认识中国式现代化，拓展对中国道路与中国发展的多维理解，并希望以此为契机进一步加深同中国社会科学出版社的合作。(完)